欢迎您光临英利国际|首页官网!

英利国际|首页官网
英利国际|首页官网

取个好名案例:生命充英文商标命名

所在位置:英利国际主页 > 合作案例 >

取个好名案例:生命充英文商标命名

发布:2019-07-29 05:27

  因而,生命充的英文名必需简练明快,采用音节较短的常用词,同时能间接申明产物用处和特征。

  总结看来,产物第一性环节词为坚硬、平安、拯救、告急营救;第二性环节词则为充电、能量、贴身庇护。

  “生命充”直译为life Charger,这个名字起首会让人联想到产物是给生命充电的,雷同士力架如许的能量食物。其次life Charger与产物种别号car charger(车充)有一个单词不异,容易发生观点混合。

  最终,颠末美国牌号注册筛查与客户沟通,确定选用选用SuperAid(超等营救)作为生命充英文牌号名。

  中发现团队创始人石明,是一位固执而笃定的研发者。他从2015年起头钻研小我逃生,3年多颠末10多次改良,申请了七项专利,最终制造出昨天的生命充。

  产物次要面向美国市场进行发卖,思量客户群的言语习惯问题,咱们放弃了采用中文名直译的定名体例。

  针对竞品一家独大的市场,新品定名能够采用两种计谋。一是跟从计谋,即采用与竞品雷同的名字,以敏捷构制品类认知;别的一种是差同化计谋,强化产物与竞品的差同化特征,成立无效区隔。

  生命充是启示之星入孵企业中发现2019年度拳头产物,是一款连系车充与破窗功效的告急逃生东西,拥有1秒破窗、便利玲珑等特点。

  中发现团队将于4月表态香港全球资本挪动电子展,向国际市场进军。本次使命是为生命充设想英文牌号,用于在美国等环球支流市场的推广和发卖。

  生命充在海外市场最大的合作敌手是一款名叫Resqme的车用平安锤。Resqme为破窗锤+刀片的平安东西组合,主打逃生功效,并无车充设置装备安排。

  别的,生命充作为车充的机能也比力壮大,能适配苹果、华为、小米、oppo平分歧机型,内置智能芯片可调理电流输出,无效庇护充电设施。

  颠末阐发,咱们以为生命充与Resqme最大的区别是其玲珑简便的造型及一样平常可用的车充功效,比拟Resqme坚硬冷漠更富有温情的糊口意见意义。

  该产物破窗快、准、狠,团队对付产物名的要求同样是倏地、精确、直击要害,要在最短的字节内最间接地阐释产物特征。

  生命充产物的焦点部件是尖头部门的瑞士进口钨钢,硬度值高达9(仅次于钻石),只要稍使劲按压即可击破车窗玻璃,2-5岁小孩都能利用,是告急关头的拯救神器。

  规避翻译圈套,采用合适英语人群习惯的体例重构产物名,同样是定名的一个环节准绳。

Copyright ©2015-2019 英利国际,英利国际 版权所有 
公司总部地址:郑州市南阳路SOHO广场A座内 网站地图:XML地图网站地图

英利国际 英利国际 英利国际